الـبـيـان الـقـرآنـي فـي الآي الـمـتـشـابـه - Al Bayân Al Qur’ânî Fî Al Ây Al Mutashâbih (Version Arabe) BIOGRAPHIES إذاً فأصل هذا الكتاب دروس

إذاً فأصل هذا الكتاب دروس عقدت في رحاب مسجد الشيخ عبد الغني النابلسي بدمشق الشام- فرّج الله عنها وعن جميع بلاد المسلمين- حيث كنت وقتها حريصاً على تسجيل كل الدروس بآلات التسجيل على أشرطة (الكاسيت) المعهودة آنذاك ، مراعياً حينها المدة الزمنية في إقامة الدرس ، ومن عنايتي بتلك الدروس حينها أني عهدت بعد حين لبعض الإخوة الكرام بتفريغ تلك الأشرطة لتكون مكتوبة على الورق ، بحيث يطابق النص المسموع النص المقروء ، دون زيادة أو نقصان ، واستمر العمل على هذا النحو زمناً طويلاً ، يمر فيه التسجيل الصوتي على الإخوة النساخ فينسخونه كما يسمعون ، مع ما قد يقع في العمل عادة من سهو في الكتابة والإملاء، وغير ذلك ، فقد كانوا يكتبون ما يسمعون حرفياً ، ولم يكن همهم إلا ذلك ، رغبة في المحافظة على النص كما هو ، فكانت النصوص صورة صادقة عن الصوت المسجل المسموع، حتى إن الأساليب المتبعة في تلك الدروس كانت تنقل إلى الورق كما هي وقد كانت تلك الأساليب مناسبة للشرائح المختلفة التي كانت المساجد تعج بها ، وهي شرائح من المجتمع تحتاج إلى نوع من اللغة المبسّطة يقرب معاني الآيات من أفهامهم جميعاً ، وقدر الإمكان ، ما يستدعي الإطناب حيناً ، والإيجاز حيناً ، و الاستطراد حيناً آخر ، واستعمال بعض العاميات ، وإلقاء بعض الطرف ، مما هو من خصائص الدرس المسموع الذي يختلف عن خصائص وأساليب وأدوات الدرس المقروء

Ces tromperies

car chaque terme dans le Coran est choisi avec une précision parfaite

c'est parce qu'ils avaient une exigence personnelle plus grande que celle qu'ils pouvaient porter envers leur communauté

Edition: شركة القدس للنشر و التوزيع

الـبـيـان الـقـرآنـي فـي الآي الـمـتـشـابـه - Al Bayân Al Qur’ânî Fî Al Ây Al Mutashâbih (Version Arabe) BIOGRAPHIES إذاً فأصل هذا الكتاب دروس. ( ) . . ( ) Al Bayn Al Qurn F Al y Al Mutashbih: Namdhij Mukhtrah Min Kitb Malk Al Tawl Maa Dirssa Naqdya F Taqqay Al Kitb, de Fadel Saleh As Samarrai (Version Arabe) Dans ce livre, lauteur As Samarrai tudie de faon critique le livre (Malak Tawil) de Abu Jafar Al Gharnathi. En citant des versets Mutashbiha , lauteur tablit une comparaison entre les recommandations de Al Gharnathi avec celles des autres savants. Ce livre et le livre Dirssat Al