Mythen en Stoplichten H.C. ten Berge it ends with an encomium

it ends with an encomium to the modernist Malagasy poet Jean-Joseph Rabearivelo—two writers whose luminous art suffered 'colonial wrath through refraction

In The Cancer Journals Audre Lorde wrote

Rode komeet geeft ons de uitzonderlijk getalenteerde vrouw terug die zo lang door haar tragische einde is overschaduwd

published with her long-term translator Astrid Alben

The ten poem-sequences in 3 Summers inflect a history of textual voices – Lucretius

Mythen en Stoplichten H.C. ten Berge it ends with an encomiumAlara Adilow Mythen en stoplichten is geschreven vr en tijdens het proces van Adilows transitie. Reden om te vrezen voor een uitstalkast van misre en beklag. Die (ik beken) vooringenomenheid wordt door de dichteres echter resoluut omver gekegeld. De bundel bevat vooral krachtige en authentieke gedichten. Zelfbeklag komt in het verhaal niet voor, wel zelfonderzoek. Daarmee zijn we onmiddellijk bij de omstandigheid die de aanjager is voor deze